:02:03
El repartidor ya es
tu gran amigo.
:02:04
-Es muy buena persona.
-Dios mío.
:02:07
Este es un momento
duro en mi vida.
:02:09
Syracuse va 0-3.
Y tengo mis problemas médicos.
:02:13
¿Problemas médicos?
:02:14
Un taxi te atropella el pie hace 2 años.
Te hospitalizan una noche.
:02:18
Ese taxi era inmenso.
:02:20
Y un jurado decidió que
una noche de dolor valía $200 mil.
:02:24
-Para que veas.
-Como tú digas.
:02:26
¿Por qué me has estado
tratando tan mal?
:02:29
Porque no deseas pasar a
la siguiente fase de tu vida.
:02:32
Yo quisiera tener
familia algún día.
:02:34
Pero necesito a alguien
en quien pueda confiar.
:02:37
¿Necesitas una figura paterna?
"¡No patees a tu hermana!"
:02:41
¿Sabes qué? Voy a ir a
Syracuse a ver a mi mamá.
:02:45
-Regreso el miércoles.
-¿De qué hablas?
:02:51
Tuve Ilamada de entrega al edificio,
creo que de broma. ¿Quieren pastel?
:02:56
Regresa luego.
Hacemos lucha de manos.
:02:58
Vas para abajo, tonto.
:03:00
Ya lo veremos.
:03:01
Bueno.
Paz, fuera.
:03:04
¿Cómo que te
vas a Syracuse?
:03:06
Para pensar.
Tú también piensa.
:03:08
¿Sobre qué?
:03:09
Sobre tu vida y
por qué debo estar en ella.
:03:12
Bueno.
:03:13
Y además, piensa en
conseguir un trabajo de verdad.
:03:17
¡Tengo un trabajo
de verdad!
:03:25
Patrick Ewing, buen tiro.
:03:28
¿Qué pasa, camarada?
:03:31
Sí, ya me voy de aquí.
Hola, amigo.
:03:34
-¿A dónde va?
-A Manhattan.
:03:36
¿Manhattan?
¿Me Ileva?
:03:38
Está bien, supongo.
:03:40
Guarde su dinero. Nos vemos.
:03:42
Bueno, cuídate, Sonny.
:03:44
Sí, nos vemos.
:03:46
Cadillac, me encanta.