:58:01
Qué duermas bien, Corinne.
:58:02
Que sueñes con Melones.
:58:05
BIENVENIDOS PADRES
:58:08
¡Apúrate! ¡Apúrate!
:58:11
-Aquí colgamos los abrigos.
-Bonito.
:58:13
Este es mi gancho.
:58:14
Y ésa es una uroga.
:58:16
Una oruga.
:58:17
Exacto, una uroga.
:58:21
¿Sigues limpio, amigo?
:58:23
Eso. Mucha bebida,
vida perdida.
:58:27
Yo soy la maestra de Julián,
la Srta. Foote.
:58:29
-¿Ud. es su papá?
-Sí, Kevin Gerrity.
:58:32
¿Tiene un minuto para hablar
de algunas cosas que me preocupan?
:58:36
Claro que sí.
:58:37
Vete a pasear, amigo.
:58:39
Julián ha exhibido
un comportamiento extraño.
:58:42
La semana pasada derramó goma
en el piso y no le dijo a nadie.
:58:46
Sólo la tapó con diarios.
:58:48
Y luego un estudiante se puso
patines para "enseñar y contar".
:58:53
Y Julián hizo que
se cayera con un palo.
:59:00
A Julián le pareció
hilarante.
:59:02
Me gusta que se pueda
expresar libremente.
:59:04
Nunca he visto
ningún problema con eso.
:59:11
Su chico es el que
menos progreso hace en la clase.
:59:15
Y francamente, su higiene personal
me está empezando a preocupar.
:59:19
¿Es el chico apestoso de la clase?
¿Por mi culpa?
:59:23
¿Qué me pasa?
:59:24
Sí, ya he tenido
unos apestosos.
:59:26
Pero su hijo
les gana por mucho.
:59:29
Bueno, entiendo.
¿Qué cree que debo hacer?
:59:32
Empiece por ponerle
más atención a sus tareas.
:59:35
La clase dará una presentación
sobre los Padres de la Patria.
:59:39
Julián sacó el papel de Benjamín
Franklin, un papel muy importante.
:59:43
Ayúdele en
todo lo posible.
:59:45
Bueno, Julián va a cambiar.
Se lo prometo.
:59:48
Muchas gracias.
:59:49
Vámonos, apestosito.
Nos metiste en problemas.
:59:57
Yo no sabía
esto de George Washington.