:34:01
אם אינך רוצה לקחת
...אחריות על הילד
:34:03
ניקח אותו, אבל הוא
.ישאר תקופה מסויימת בבית מחסה
:34:06
?בית-מחסה? מה בית-יתומים
:34:08
כן, אנחנו כבר לא
.קוראים לזה כך
:34:13
,תראה, עשיתי זאת
.סיבוב, לולאה, קשר
:34:16
.באמת עשית זאת
:34:17
.ברכותיי, ילד
:34:19
.אני לימדתי אותו את זה
:34:21
?למה שלא תחזור לשם, בסדר
:34:24
...אני אתקשר לבית היתרטון-
למה שלא נעשה את זה-
:34:27
אני אשאר עם הילד
.עד שתמצא לו משפחה חדשה
:34:30
אני לא יודע, אני צריך
.לדאוג לטובתו של הילד
:34:34
אתה בעצמך אמרת
.שאתה אבא לא טוב
:34:36
עדיף שישאר אצלי
.מאשר בית-יתומים
:34:39
אני לא רוצה לשים אותו
.שם, לא פחות ממך
:34:42
למה שלא נעמיד פנים
?שלא באת לכאן
:34:45
ואני אודיע לך ברגע
?שאמצא משפחה, בסדר
:34:48
.בסדר, זה מצויין-
.ניפגש-
:34:49
רק אל תגרום לי
.להתחרט על כך
:34:52
?לאן אנחנו הולכים עכשיו
:34:54
,אני חייב להתקשר
?תשאר שם, בסדר
:35:03
:זוהי שיחת גוביינא מ-
.הילד שלך-
:35:06
."כדי לקבל את השיחה, אמור "כן-
.כן, אני אקבל-
:35:09
?אבא, מה נשמע
?איך בפלורידה
:35:12
לא רע, אמך קיבלה
.כוויה ממשחק טניס
:35:15
.יש לי חדשות מעניינות-
.?או, כן? מה-
:35:18
.אני בערך אימצתי ילד
:35:20
?על מה לעזאזל אתה מדבר
:35:22
אני מדבר על כך
.שאתה סבא
:35:25
?מי לעזאזל יביא לך ילד
:35:27
.שירותי הרווחה
:35:29
אידיוט שכמותך, עדיף
.שתחזיר את הילד
:35:31
...אמא שלו
:35:33
.חכה רגע
:35:34
.לך לשחק עם היונים, חבר
:35:37
,ניסיתי להחזיר אותו
?אני פשוט לא יכול, בסדר
:35:40
.אני צריך את עזרתך
:35:42
אני בדרך הלא-נכונה, וונסה
,זרקה אותי, אני לא יודע מה אני עושה
:35:46
אתה באמת צודק שאתה
.לא יודע מה אתה עושה
:35:48
.הילד תמיד נמצא בסביבה
:35:50
.הוא לא מניח לי אף פעם
:35:52
,אתה חושב שהוא רוצה פרטיות
.אבל לא. אני בצרות
:35:55
תחזיר את הילד הזה לפני
.שאתה הורס לשניכם את החיים
:35:58
.אני מעריך את זה, אבא