:47:09
- Akár....
- Hagyj üzenetet!
:47:13
- Akár....
- Hagyj üzenetet!
:47:15
Mr. Gerrity, itt Arthur Brooks
a gyámügyröl. Jó hírem van.
:47:20
Találtunk egy családot!
:47:22
Hívjon vissza, mihelyt lehet...
:47:25
... és megbeszéljük a többit. Viszlát!
:47:38
Jogi osztály.
:47:39
Layla Maloneyt kérem.
:47:41
Layla, a négyes!
:47:46
Te ügyvéd vagy?
:47:48
Mit csinálsz most?
:47:49
Julianra várok, hogy
játszhassak valakivel.
:47:53
- És te?
- Alig gyözöm.
:47:55
Ebédidöben mosodába megyek.
:47:57
Én is ma akartam mosni.
Hova jársz?
:48:00
lde a közelbe,
a Bleecker Streetre.
:48:03
Azt ismerem.
Lehet, hogy találkozunk.
:48:06
Lehet. Mennem kell.
:48:18
És kiderült, a jegy
az elözö napra szólt.
:48:21
Tévedés volt.
:48:22
Lehet, de fogalmad sincs,
mik történnek az utcán.
:48:26
Ugyan honnan tudhatnám?
:48:28
Folyton bent ülök az irodában,
Parkolóör úr!
:48:32
Szóval keressek rendes munkát?
:48:34
Nem mondtam. Nagyfiú vagy.
:48:36
Heti egy nap, az jó lehet!
:48:39
Ez igazán aranyos!
:48:42
Tudom.
:48:43
Sárga is van.
Abban tornázom.
:48:47
Szép töled, hogy
befogadtad Juliant.
:48:50
Amíg lehet.
:48:52
Olvastam, hogy...
:48:53
...egy gyerekre legjobban
a barátai hatnak.
:48:57
Ez komoly?
:48:58
Remélem, nem drogdílerekkel és
bünözökkel jár iskolába.