:20:01
Ik heb het, ik heb het.
:20:05
We maken dit wel schoon.
:20:08
Het is niet erg.
:20:10
Kijk. Zie je wel ?
:20:12
Zie je hoe snel het weggaat ?
:20:15
Huilebalkje, kom nou.
:20:17
Zit er maar niet meer over in.
:20:21
Scuba Steve, jouw schuld.
:20:24
Vind je dat grappig,
dat ik me pijn doe ?
:20:31
Eén voordeel als je voor elven
op bent: ontbijt bij McDonald's.
:20:34
Heb ik in 1 0 jaar niet
meer gedaan. Heb je zin ?
:20:38
Knoop je veters,
dan gaan we. Snel.
:20:41
Het is een eindje lopen,
dus doe het snel.
:20:48
Zal ik je helpen ?
:20:50
Ik kan het wel.
:20:53
Laat mij het doen.
:20:58
Een lusje, een strikje en trekken.
:21:01
Een lusje, een strikje en trekken.
:21:04
Goed. Kom op, we hebben haast.
:21:07
Voor jou is het anders.
:21:09
Jij hebt ontbijt bij
McDonald's altijd gekend.
:21:12
Echt ?
:21:13
Wij hadden er alleen
hamburgers en frieten.
:21:16
Of ook de visburger. Geen idee,
kijk ik na.
:21:19
Wat doe je nou ?
:21:21
Juist, handjes houden.
:21:24
M'n pa nam me naar McDonald's
bij het allereerste ontbijt.
:21:28
Iedereen was verbijsterd.
'Worstjes of hamburgers ?'
:21:32
Ik moet naar het toilet.
:21:34
We zijn er
over een minuut.
:21:36
Ik moet nu.
:21:37
Plaste je niet genoeg in bed ?
:21:40
We hebben nog maar
negen minuten.
:21:43
Maar ik moet naar het toilet.
:21:46
Oké, dan gaan we.
:21:48
Mag m'n kind even
naar het toilet ?
:21:51
Alleen klanten.
:21:52
Hij is maar 'n kind.
We zijn zo weg.
:21:54
Da's mijn probleem niet.
:21:56
Jouw probleem niet ? Oké.
:21:58
Kom mee.