:22:02
Alstublieft.
De kelner komt zo bij u.
:22:06
Ik kan niet.
:22:08
Hoezo,
je kan het niet ? Doe nou.
:22:10
Ik ben bang. Kan jij het ook doen ?
:22:15
Oké.
:22:19
Hier gaan we.
:22:21
Daar begint het.
:22:25
Da's niet zo moeilijk, wel ?
:22:27
Allebei wat minder gewicht.
:22:30
Goed zo. We missen
het ontbijt nog. Vooruit.
:22:33
Stop maar weg.
:22:38
- Toch bedankt.
- Geen probleem, graag gedaan.
:22:41
Snel wat, plassertje.
:22:43
We hebben nog 5 minuten,
5 minuten. Nu nog 4.
:22:47
Kom op, we zijn er bijna.
:22:49
Meneer,
waarom zit u op de grond ?
:22:52
Hier woon ik.
:22:54
We moeten gaan.
:22:55
Waarom ?
:22:56
Ik maakte slechte keuzes
toen ik van school kwam.
:22:59
- We moeten gaan.
- Waarom ?
:23:01
Het was tijdens de discoperiode...
:23:04
... maar voor mij was het
de paddenstoelen-periode.
:23:08
- We missen het ontbijt nog.
- Waarom ?
:23:10
Daarover dacht ik nooit na.
:23:12
Ik was nooit heel populair
op school...
:23:14
... en ik keek vaak naar Fantasia.
:23:17
- Toen was het zover.
- Hé, kletskous.
:23:19
Als je stopt, krijg je
een McMuffin-ei.
:23:21
En een McMuffin-worst
met aardappelen ?
:23:23
Afgesproken.
:23:26
Kijk, kijk, hij viel in slaap.
Kom op.
:23:29
Kom op.
:23:34
McMuffin-worst.
:23:37
Excuseer me, meneer.
:23:38
Hoe gaat 't ?
:23:40
Waarmee kan ik u helpen ?
:23:41
- Wat wil je ?
- Cheerios.
:23:43
Ze hebben geen Cheerios.
:23:46
Lasagne.
:23:47
Wat is er ? We nemen
pannenkoeken en worst.
:23:50
Sorry. Er is nu geen ontbijt meer.
:23:52
We zijn 4 seconden te laat.
:23:54
30 minuten en 4 seconden te laat.
Ontbijt tot half elf.
:23:58
Klere.