1:12:03
Hadden jullie lol samen ?
1:12:06
Wat hebben jullie gedaan ?
1:12:08
Hij leerde me de houdgreep
van Chief Jay Strongbow.
1:12:13
Da's aardig.
1:12:14
Nog iets ?
1:12:15
Hij leerde me
tegen een gebouw plassen.
1:12:18
Echt ?
1:12:22
En hij leerde me dat Styx de
beste Amerikaanse rockband is.
1:12:27
Ze kregen het moeilijk...
1:12:29
... omdat de meeste critici
cynische hufters zijn.
1:12:35
Daar zijn we het mee eens.
1:12:39
Weet je nog het laatste wat
je mama tegen je gezegd heeft ?
1:12:43
Dat ze van me hield en dat ik
bij m'n nieuwe papa ging wonen.
1:12:47
Als je moeder
een nieuwe papa kon kiezen...
1:12:50
... wie zou ze dan kiezen ?
1:12:51
Sonny.
1:12:54
Bedankt, Julian.
1:12:55
Je mag nu gaan.
1:13:01
Dat ging goed, niet ?
1:13:03
Geen idee.
De rechter ziet er niet blij uit.
1:13:06
Mr. Koufax, nog iemand ?
1:13:13
Ik wil mezelf oproepen,
Edelachtbare.
1:13:16
Geweldig.
1:13:17
En welke mederaadsman
zal u ondervragen ?
1:13:22
Mijn vader, Lenny Koufax.
1:13:24
Wat ?
1:13:26
Vergeet het, Sonny.
1:13:27
Wat is er gaande ?
1:13:29
Hij is de man bij uitstek die me
een ongeschikte vader vindt.
1:13:34
Hij is een gerespecteerd
advocaat in Florida.
1:13:37
Als ik hem overtuig,
kan ik iedereen overtuigen.
1:13:41
De rechtbank wil de waarheid,
niet iemands mening.
1:13:46
Wilt u mijn mening ?
Mijn zoon is een idioot.
1:13:48
Bezwaar ingetrokken.
Gaat u verder.
1:13:55
Dit is een vergissing.
1:13:57
Ik ben hier alleen
om je uit de nor te houden.