:03:01
- Hva skal jeg tenke på?
- Om jeg skal vaere del av livet ditt.
:03:06
Og om du burde skaffe deg
en skikkelig jobb.
:03:09
Jeg har en skikkelig jobb.
:03:17
Bra kast, Patrick Ewing.
:03:20
- Hei, Sonny.
- Hei.
:03:23
Da stikker jeg.
:03:26
Skal du til Manhattan?
Kan jeg få sitte på?
:03:30
- Det går sikkert bra.
- Behold pengene. Vi ses.
:03:37
Jeg elsker Cadillac.
:04:00
Blås i ham. Det er bare Sonny.
:04:05
Ja, det er bare meg.
:04:08
- Hva skjer?
- Corinne har avskjedsfest for Kevin.
:04:11
Hvorfor sa hun ingenting til meg?
:04:14
- Du hadde sladret til ham.
- Det hadde jeg ikke.
:04:20
- Overraskelse.
- Overraskelse.
:04:25
Hva er dette?
:04:29
Vi sloste
den beste overraskelsen på deg.
:04:40
- Er dette ditt verk?
- Jeg antar det.
:04:43
Vi sees om tre timer.
:04:45
- Hvor har dere vaert den siste tiden?
- Jeg har vaert i Denver, Dallas...
:04:52
Jeg har sovet på kontoret.
Vi har en bedragerisak...
:04:55
Jeg ble kjempeoverrasket, elskede.
:04:58
- Det ble du ikke! Jeg som slet slik...
- Trenger du hjelp?