:38:00
Karte?
:38:01
Natürlich.
:38:04
So...
:38:15
Bad ist hier,
:38:17
Fernseher dort mit Fernbedienung,
Menükarte auf dem Tisch.
:38:35
Die 9 um rauszukommen.
:38:38
Wo raus?
:38:41
Aus dem Hotel.
:38:44
Verstehe.
:38:48
Danke, Sie waren sehr hilfsbereit.
:38:50
Ich habe unten sogar Kleingeld
bekommen.
:38:52
Und mein Vater lehrte mich, in
solchen Situationen Trinkgeld zu geben.
:38:58
Ihr Vater ist 'n schlauer Kerl.
-Mein Vater ist ein Genie.
:39:05
Also... Hier, lhr Schlüssel.
Und gute Nacht.
:39:09
Gute Nacht. Schlaf gut und lass dich
nicht von Wanzen beißen.
:39:11
Sagte meine Mutter immer.
Die mir übrigens allmählich fehlt.
:39:16
Entschuldigung. Meine erste Nacht
weg von daheim.
:39:21
Wie alt sind Sie?
:39:23
35.
:39:25
So sehen Sie nicht aus.
-Wie denn?
:39:29
Wie 25 ungefähr.
:39:32
Hier oben zu leben,
macht die Leute wohl älter.
:39:36
Hier im 18. Stock?
:39:38
Ja, hier oben im 18. Stock.
Gute Nacht.
:39:57
Was tu ich eigentlich hier?!
Kann mir das einer mal sagen?