:39:05
Also... Hier, lhr Schlüssel.
Und gute Nacht.
:39:09
Gute Nacht. Schlaf gut und lass dich
nicht von Wanzen beißen.
:39:11
Sagte meine Mutter immer.
Die mir übrigens allmählich fehlt.
:39:16
Entschuldigung. Meine erste Nacht
weg von daheim.
:39:21
Wie alt sind Sie?
:39:23
35.
:39:25
So sehen Sie nicht aus.
-Wie denn?
:39:29
Wie 25 ungefähr.
:39:32
Hier oben zu leben,
macht die Leute wohl älter.
:39:36
Hier im 18. Stock?
:39:38
Ja, hier oben im 18. Stock.
Gute Nacht.
:39:57
Was tu ich eigentlich hier?!
Kann mir das einer mal sagen?
:40:03
Natürliche Öle, tropische Früchte,
:40:06
Pflanzen, Nüsse und Sonnenfilter.
:40:09
Eine komplette Sonnenschutz-Serie,
kreiert von Ron Rice.
:40:20
Hier ist die Frau vom Baseball-Laden.
Wissen Sie noch?
:40:25
Du heiliger Strohsack!
Danke für deinen telefonischen Anruf.
:40:38
Bin ich froh! lch dachte schon,
wir sehen uns nie mehr.
:40:41
Schon gut.
:40:43
Ich kann das nicht fürs Fahren nehmen.
Ich wollte, ich könnte es.
:40:47
Also, nehmen Sie es zurück.
:40:49
Ich hätte es da vorne abgegeben,
aber es ist sehr wertvoll.
:40:52
Aber es gehört dir.
-Verdammt, nehmen Sie's!
:40:56
Wieso machen Sie das?
-Die Zähne noch nicht geputzt.