:43:01
Stick-förhelvete-härifrån.
:43:02
Kom inte tillbaka, heller.
miss storfräs.
:43:04
Jag är seriös den här gången.
:43:06
Du är slut i baseboll affären.
:43:07
Vart ska vi?
:43:08
Jag ska hem.
Om jag kollar på din jacka-
:43:11
-så ser jag att du måste tillbaka
till college.
:43:13
Nej, jag är vilse.
:43:15
Är du vilse?
:43:17
Fick du sparken p.g.a mig där?
:43:20
Glöm det. Jag är trött på att
arbeta med den där ollonhuvet.
:43:23
Ollonhuve?
:43:24
En vandrande penis
som kan prata.
:43:27
Ett ollonhuve.
:43:29
Vad är det för fel på dig?
:43:31
Jag hade den här bilden...
:43:33
Hjälp mig med att plocka ut de här.
:43:35
Tack ska du ha.
:43:39
Vart har du parkerat?
:43:40
Jag kom med en buss.
:43:42
Varför förvånar det inte mig?
:43:44
Jag vet inte.
Varför förvånar det inte dig?
:43:46
För att jag är lite synsk,
tror jag.
:43:49
Jag har den här grejen.
:43:50
Det är bra.
:43:52
Ja.
Låt mig gissa.
:43:53
Det här är din första vistelse
i la-la land.
:43:56
Du stannar i hollywood,
för att du är typ en idiot...
:43:58
-du tror att det är en
spännade plats att stanna på.
:44:00
-Har jag rätt hittils?
-Japp.
:44:02
-Ja, har jag rätt.
-Ja.
:44:04
Jag visste det.
:44:06
Så du sätter dig på en buss
och helt plötsligt så är du-
:44:07
-fast i San Fernando
Valley utan en aning om-
:44:10
-vad som väntar.
Rätt igen?
:44:11
Ja.
:44:13
Vart sover du?
:44:16
På Holiday Inn.
:44:19
Det är rätt igen.
:44:21
Ser du? Jag är synsk.
inte helt men nästan.
:44:24
Ganska bra eller hur?
:44:25
Nej, det var otroligt.
:44:28
Jag vet. Tack.
Jag ska utse en buss till dig.
:44:31
-Du ska ner hit--
-Äger du en bil?
:44:34
Nej, söting.
:44:35
Regel nummer ett
i Nord Amerika.
:44:37
Inga främlingar i bilen.
:44:38
Ifall det får dig att känna
dig bättre så-
:44:40
-jag har ingen pistol.
:44:42
Ja men då andrar det allt.
:44:45
Håll dig borta från mig!
:44:47
Jag sa något fel eller hur?
Snälla förlåt mig.
:44:50
-Håll dig borta från mig!
-Vi gör en deal!
:44:52
Jag ger dig Rogers Hornsby
ifall du tar mig till ett hotell.
:44:58
Rogers Hornsby?