:51:01
Tack ska du ha!
:51:03
Sluta.
Gör inte så.
:51:05
Jag vet att du gillar mig.
Jag kan se det.
:51:09
Men, vet du vad?
Många killar gör det.
:51:12
Inte exakt mig. Det är mina ben eller
min rumpa eller mitt hår-
:51:15
eller något ovan det.
:51:17
Jag tror att det är dina ögon.
:51:19
Ögonen?
:51:21
Bra. En ögon kille.
Hur som helst, det kan aldrig fungera.
:51:25
Ok? Inte för att du behöver
veta det.
:51:27
Du ser ut som skit.
Vad har du gjort?
:51:30
Kollat på tv i färg.
:51:34
I färg?
Det menar du inte?
:51:36
Jag lovar på min grav.
:51:38
Ok, vi ses.
:51:41
Varför funkar det aldrig?
:51:42
Vad?
:51:43
Varför funkar det aldrig,
du och men?
:51:45
Varför?
Vem vet?
:51:48
Ifall du lovar att lämna mig ifred
så säger jag varför...
:51:51
Det funkar aldrig för att-
:51:53
-jag gillar ben och hår
och rumpor också.
:51:57
Så jag fastnar med killar som är
väldigt snygga-
:51:58
-men som är ännu mer
ytligare än mig.
:52:01
Ursäktar du mig.
Jag måste hitta ett...
:52:03
annat låg-betalt,
tråkigt jobb...
:52:04
där någon kille som heter Jerry,
säger till mig...
:52:06
hur värdelöst hans äktenskap är.
:52:08
-Du kan ju arbeta för mig.
-Och göra vad då?
:52:10
Hjälpa mig att sälja
alla dessa baseboll korten...
:52:12
och köpa tillräckligt med
mat och proviant...
:52:13
för att fyllad flera lastbilar.
:52:16
Mat och proviant?
:52:17
För vem, svältande barn?
:52:19
Dom svälter inte ännu,
men dom kommer snart att göra det.
:52:22
Hur länge behöver du mig?
:52:24
Två veckor.
:52:25
Vad får jag för lön?
:52:27
Vad vill du ha?
:52:28
Jag måste få minst
1000 dollar i veckan.
:52:37
Ok.
:52:38
-Vänta här så byter jag om.
-Visst.
:52:52
Här har du.
:52:54
Varför skulle någon behöva...
:52:55
26 yatch batterier?
:52:59
Jag vet inte.
Jag arbetar bara för en kille.