:32:03
Да вървим. Всичко е точно.
Изпаряваме се.
:32:08
Детективе, знам, че съм нов, но...
:32:10
Не трябва ли да арестуваме лошите?
- Сега той ни е длъжник.
:32:15
Така значи - пускаме малката риба,
за да хванем по-късно голямата.
:32:21
Ясно, схванах.
:32:26
Може ли аз да карам?
Знам един пряк път.
:32:33
Не е зле да се вържеш.
:32:42
Бързате ли, сър?
:32:45
Тествам колата. И я разработвам.
:32:50
Натискал ли си я до дупка?
- Нищо не съм натискал до дупка.
:32:56
Понякога истината е
да дадеш газ до ламарината.
:33:02
Внимавайте!
:33:07
Полиция!
Разкарай си раздрънканата кола!
:33:11
Полиция на Лос Анджелис!
Ще ти вкарам един отзад!
:33:16
Имаме пистолети и други такива.
:33:19
Ще взема да му свикна!
Харесва ми!
:33:24
С какво да свикнете?
:33:28
Да шофирам. Последният ми
партньор, все той караше.
:33:32
Кой ви беше партньор?
:33:35
Не искам да говоря за това.
- Защо?
:33:38
Слушай, аз съм много печен.
Но не мога да говоря за някои неща.
:33:43
Партньори сме, трябва да общуваме.
Това е нещо като брак.
:33:47
Не е никакъв брак.
:33:49
A какво е?
- По-скоро бърза свалка -
:33:52
чук, бам, мерси и довиждане.
:33:59
Така ли е?
- Точно така.