:33:02
Внимавайте!
:33:07
Полиция!
Разкарай си раздрънканата кола!
:33:11
Полиция на Лос Анджелис!
Ще ти вкарам един отзад!
:33:16
Имаме пистолети и други такива.
:33:19
Ще взема да му свикна!
Харесва ми!
:33:24
С какво да свикнете?
:33:28
Да шофирам. Последният ми
партньор, все той караше.
:33:32
Кой ви беше партньор?
:33:35
Не искам да говоря за това.
- Защо?
:33:38
Слушай, аз съм много печен.
Но не мога да говоря за някои неща.
:33:43
Партньори сме, трябва да общуваме.
Това е нещо като брак.
:33:47
Не е никакъв брак.
:33:49
A какво е?
- По-скоро бърза свалка -
:33:52
чук, бам, мерси и довиждане.
:33:59
Така ли е?
- Точно така.
:34:02
Да подгоним лошите сега.
- Женен ли сте?
:34:07
Приятелка?
- Вече не.
:34:09
Какво стана?
- Работата ни раздели.
:34:15
Видяхте ли?
:34:21
Изглежда някой е ударил
пожарен кран.
:34:29
Аз ще се оправя.
- Да се прибираме, боли ме глава.
:34:32
Ще се приберем, когато може.
- Трябва ми аспирин. Голям.
:34:36
Като хокейна шайба.
:34:40
Господа, извинете.
Ще дойдете ли за момент?
:34:43
Спокойно... успокойте се...
:34:52
Добро утро, г-н полицай.
:34:56
Добро утро. Къде е аспиринът?
- Отзад до машината за сода.