:40:05
Δώσ'μου το όπλο!
:40:09
Μη μου το δίνεις
στο χέρι!
:40:11
Πρέπει να στο πάρω.
Παρακολουθούν.
:40:17
Θα πονέσεις λίγο.
:40:19
Θα πονέσεις, είπα.
:40:24
Χριστέ μου!
:40:25
Απίστευτο!
:40:27
Και θυμήσου.
Δε με ξέρεις.
:40:30
Φυσικά δε σε ξέρω.
:40:32
Δεν ήσουν τόσο βίαιος.
:40:34
Λέει, λοιπόν, " Κράτα
το σακκάκι μου" .
:40:36
Λέει, " Πρέπει να το κάνω" .
Εμείς λέμε, "Τι κάνεις;"
:40:39
Προχωράει στο σοκάκι,
πλησιάζει τον τύπο.
:40:43
Και την άλλη στιγμή,
του παίρνει το όπλο.
:40:45
Τον έριξε κάτω με μια γροθιά.
Τον ισοπέδωσε.
:40:49
Εν ριπή οφθαλμού.
:40:52
Μαλόουν, στο γραφείο μου!
:40:54
Τώρα!
:40:59
΄Οχι εσύ, Κάρλσον.
:41:05
Κοίταξα το φάκελλό σου.
:41:07
Πώς και δεν έχω ακούσει
για σένα;
:41:10
΄Ημουν μυστικός.
Χωμένος βαθιά.
:41:12
Χρειαζόμαστε προ¨ι¨στάμενο στις
Διαρρήξεις. Γι'αυτό ήρθες;
:41:17
Βέβαια.
:41:18
Δεν είναι μυστικό.
:41:19
΄Εχουμε πρόβλημα από τότε που
χάσαμε τον προ¨ι¨στάμενο πέρυσι.
:41:24
Βέβαια, συνήθως προάγουμε
κάποιον απ'το τμήμα.
:41:27
...αλλά τους χρειάζεται
κάποιος καινούριος.
:41:29
Αν θέλεις τη δουλειά,
την έχεις.
:41:34
Ορίστε;
:41:35
Είσαι ο νέος προ¨ι¨στάμενος
του τμήματος Διαρρήξεων.
:41:40
Εγώ;
:41:43
Τυπικά, χρειάζεται 30 μέρες για
να επισημοποιηθεί...
:41:48
...αλλά με το φάκελλο που έχεις,
δε νομίζω να υπάρξει πρόβλημα.
:41:55
Πες κάτι, λοιπόν.
:41:59
Ευχαριστώ.