:46:04
Τον θέλουν στο Σαν Ντιέγκο.
:46:06
Η αστυνομία του Σαν Ντιέγκο...
:46:08
...έχει αποκλείσει το λιμάνι
και τα αεροδρόμια.
:46:19
Ο Ντετέκτιβ Μαλόουν μόλις μετατέ-
θηκε. Θα διευθύνει τις Διαρρήξεις
:46:24
Ντετέκτιβ...
:46:26
...μιλήστε μας
για τα σχέδιά σας.
:46:30
Σχεδιάζω να καταπολεμήσω
το έγκλημα.
:46:38
Κάπως έτσι.
:46:39
Ωραία, λοιπόν.
:46:42
΄Εχει κανείς
καμιά ερώτηση;
:46:44
Ναι, εγώ έχω.
:46:46
Τι γνώμη έχετε
για το Π-31 ;
:46:49
Π-31 .
:46:52
Εσύ τι λες;
:46:54
Είναι άχρηστο.
:46:57
΄Ολοι έχουμε προβλήματα
με το Π-31 , σωστά;
:47:01
Θέλω να μάθω τι έχει σκοπό
να κάνει ο νέος προ¨ι¨στάμενος.
:47:05
Ντίαζ, είπαμε;
:47:09
Εσύ τι λες να κάνουμε,
Ντίαζ;
:47:12
Εγώ λέω
να το καταργήσουμε.
:47:15
Πόσοι πιστεύουν ότι πρέπει
να καταργήσουμε το Π-31 ;
:47:20
Ορίστε.
:47:21
Καταργήθηκε. Γιατί;
Επειδή το θέλετε.
:47:23
΄Εφυγε. Το Π-31 έφυγε.
Δεν υπάρχει πια.
:47:27
Θέλετε 31 γεύσεις;
:47:29
Να πάτε
στο Μπάσκιν-Ρόμπινς.
:47:33
Ο συνεργάτης μου.
:47:35
Ντετέκτιβ.
:47:39
Τι είναι;
:47:41
Μ'αρέσει να δουλεύω
με το Π-40.
:47:43
Ναι, το Π-40
είναι καλό.
:47:45
Π-40, λοιπόν!
:47:51
Μα τι κάνει;
Μόλις τα πήραμε.
:47:53
Ταράζει τα νερά.
΄Ισως αυτό χρειαζόμασταν.