:42:00
Why?
:42:02
Hey, look, I'm deep, okay? There's
just some places l can't talk about.
:42:08
We're partners. We gotta communicate.
This thing's like a marriage.
:42:13
No, this is nothing like a marriage.
:42:16
-What is it like?
-lt's more like a one-night stand.
:42:20
Wham, bam, thank you, officer.
:42:29
-lt's like that?
-lt's like that.
:42:32
We're just gonna fight crime
and zip the rest of that shit up.
:42:36
Are you married?
:42:38
-Girlfriend?
-Not anymore.
:42:40
What happened?
:42:44
Work got in the way.
:42:48
See?
:42:55
Somebody took out a fire hydrant.
:43:05
-l'll handle this.
-l gotta get back. l got a headache.
:43:09
We're on duty.
:43:12
But l need an aspirin.
A big one, like a hockey puck.
:43:17
Gentlemen. Excuse me.
:43:19
Could you come here for a second?
:43:22
Relax, sir.
Just take it easy for a second.
:43:34
Morning, officer.
:43:40
Morning. Where's your aspirins?
:43:42
Back there by the soda machines.
:43:45
Appreciate it.
:43:58
l wanna know how the car
hit the fire hydrant.