1:03:09
Rikosylikonstaapeli Malone...
1:03:12
Heroiini kuuluu Jean Lafleur'lle.
1:03:15
Olemme etsineet häntä jo viiden
vuoden ajan USA: Ssa ja Meksikossa.
1:03:19
- Viemme lastin laboratorioon.
- Se ei tunnu hyvältä ajatukselta.
1:03:26
Lafleur ei tiedä sen olevan täällä,
joten voimme käyttää sitä syöttinä.
1:03:32
- Tarkoitatteko ansaa?
- Juuri niin. Ansa!
1:03:37
Lafleur odottaa lastin saapuvan
San Diegoon kolmessa tunnissa.
1:03:41
Minkälaisen ansan
ehditte muka järjestää?
1:03:45
Kuskin mukaan yksi tyypeistä oli uusi.
1:03:48
Vaihdetaan hänet meikäläiseen,
joka sitten nappaa Lafleur'n.
1:03:54
Oletteko muka valmis lähtemään
huumelastin mukana...
1:03:59
...pohjoisen pallonpuoliskon
vaarallisimman huumerikollisen luo?
1:04:03
- No en helvetissä!
- Mitä apua tarvitset?
1:04:07
- Minäkö?
- Olet sopiva mies.
1:04:09
FBI johtaa kenttää
ja me seuraamme sinua.
1:04:12
Rohkea hanke! Lähdetään, on jo kiire.
1:04:17
Se oli pelkkä ehdotus...
1:04:24
Häivy täältä.
1:04:27
Odota!
1:04:29
Nyt häivyt. Ala painua!
1:04:32
Sä etsit sitä timanttia.
Haluan osani!
1:04:36
Mun pitää ensin löytää se timantti.
1:04:39
- No hae se.
- Mähän yritän.
1:04:42
- Ensin täytyy hoidella tämä ansa.
- Valehtelija!
1:04:46
Keksisinkö muka tällaista?!
Nähdään huomenna Loun luona.
1:04:50
Puhutaan tästä vielä...
1:04:53
En tiedä mistä on kyse,
mutta juttu ei onnistu.
1:04:56
Haluan aseen takaisin.