:33:04
Gospodine! Pripazite!
:33:10
Ovo je policija!
Mièi svoje usrano vozilo!
:33:13
Idemo, idemo, idemo, idemo!
:33:15
Ovo je policija Los Angelesa.
:33:17
Upucat æemo te u dupe.
:33:18
Imamo pitolje i ostala sranja.
:33:22
Mogao bih se naviknuti na ovo!
:33:24
Sviða mi se!
:33:25
Sviða mi se!
:33:26
Naviknuti na to?
:33:30
Vonju. Vidi, moj zadnji
partner je svaki put vozio.
:33:34
Tko vam je bio partner?
:33:37
Ne elim prièati o tome.
:33:39
Zato?
:33:41
Vidi, ja sam dubok, O.K.
O nekim stvarima ne mogu prièati.
:33:45
Partneri smo. Trebamo
komunicirati. Ovo je kao brak.
:33:49
Ne, ovo nije nimalo kao brak.
:33:52
-Nego kao to?
-Vie kao za jednu veèer.
:33:55
Bum, bang, hvala vam, pozornièe.
:34:02
-Tako?
-Tako.
:34:04
Samo æemo se boriti protiv kriminala,
a ostala sranja pustiti na miru.
:34:08
Jeste li oenjeni?
:34:09
-Djevojka?
-Ne vie.
:34:11
to se dogodilo?
:34:14
Posao se isprijeèio.
:34:17
Vidi?
:34:23
Netko je izbio hidrant.
:34:31
-Ja æu ovo srediti.
-Ja moram natrag. Imam glavobolju.
:34:34
Na dunosti smo.
:34:36
Ali trebam aspirin.
Veliki, poput ploèice za hokej.
:34:40
Gospodo. Isprièavam se.
:34:42
Moete li doæi na trenutak?
:34:44
Smirite se, gospodine.
Samo na trenutak.
:34:54
'Jutro, slubenièe.
:34:59
'Jutro. Gdje vam stoje aspirini?