:34:02
-Tako?
-Tako.
:34:04
Samo æemo se boriti protiv kriminala,
a ostala sranja pustiti na miru.
:34:08
Jeste li oenjeni?
:34:09
-Djevojka?
-Ne vie.
:34:11
to se dogodilo?
:34:14
Posao se isprijeèio.
:34:17
Vidi?
:34:23
Netko je izbio hidrant.
:34:31
-Ja æu ovo srediti.
-Ja moram natrag. Imam glavobolju.
:34:34
Na dunosti smo.
:34:36
Ali trebam aspirin.
Veliki, poput ploèice za hokej.
:34:40
Gospodo. Isprièavam se.
:34:42
Moete li doæi na trenutak?
:34:44
Smirite se, gospodine.
Samo na trenutak.
:34:54
'Jutro, slubenièe.
:34:59
'Jutro. Gdje vam stoje aspirini?
:35:00
Tamo otraga, pored aparata s limenkama.
:35:03
Zahvaljujem.
:35:13
Zanima me kako je auto
udario u hidrant.
:35:18
-Otvaraj blagajnu!
-Ne pucaj!
:35:20
Hajde, èovjeèe!
:35:21
O, boe!
:35:22
Hajde! Sef isto!
:35:31
Hajde.
:35:38
37-King-5.
Pucnjava. Traim pomoæ.
:35:42
418 West Fifth Street.
:35:51
Detektive Malone!
:35:52
Sve u redu?
:35:54
Oh, sranje!
:35:57
Natrag! Natrag! Natrag!