:27:04
Tak to jest,
gdy Lou układa twój życiorys.
:27:10
Możesz jechać z przodu.
:27:15
Wiedziałem.
:27:16
Trzeba tu uważać.
Dużo przechodniów.
:27:20
Wychodzą stamtąd.
:27:22
Z prawej w porządku?
Czysto? Mogę jechać?
:27:28
Dostałem promocję.
:27:30
Poważnie?
:27:32
Przez trzy lata byłem w drogówce.
Dobrze mi szło.
:27:38
Nie musiałeś stawać na żółtym.
Mogłeś spokojnie przejechać.
:27:43
Nie mówiłbyś tak, gdybyś
widział tyle wypadków co ja.
:27:48
Masz zielone.
:27:55
Mogę o coś spytać?
:27:56
Jasne.
:27:58
Ile razy zdawałeś egzamin?
:28:02
Jaki egzamin?
:28:03
Na stopień detektywa.
:28:06
A ten!
:28:07
- Raz.
- Poważnie?
:28:09
Rozwaliłem go.
:28:11
Na piątkę.
:28:13
Ja podchodziłem pięć razy.
:28:15
Byłem dobry na pisemnym,
ale oblewałem praktykę.
:28:20
A ilu prób potrzebowałeś,
żeby zdać na prawo jazdy?
:28:23
Rany! Obudź mnie, jak dojedziemy.
:28:26
Dobrze. Przepraszam.
:28:28
Na Boga! Człowieku!
:28:31
Bardzo ładny garnitur. Naprawdę.
:28:33
Dziękuję.
:28:35
Bardzo dziękuję.
:28:37
Muzyka?
:28:38
Tak. Chętnie.
:28:41
Lubię to.
:28:42
Tylko nie za głośno.
:28:46
To jest niezłe.
:28:48
- Nigdy nie słucham radia.
- Funky. Podoba ci się?