:18:03
Dostava pizze za Ropi-Umori.
:18:06
Ropi-Umori?
:18:08
Kako to, da nikjer ne vidim
naroèila pizze za...
:18:11
Ropi-Umori na tem listu?
:18:13
Naj ti nekaj predlagam.
Zakaj ne pusti pizz lepo tukaj?
:18:17
Ne, naj ti jaz nekaj povem.
:18:19
Nazadnje, ko sem pustil pizzo tu,
je èudeno izginila.
:18:22
To je tako, kot bi pustil
sladkarije v moji bliini.
:18:25
To ne bi bilo prav.
Takoj bi jih...pohrustal!
:18:29
Obstajata dve vrsti ljudi,
ki vstopita skozi ta vrata.
:18:31
Ljudje, ki nosijo lisice,
in ljudje, ki nosijo znaèke.
:18:34
Ti nima ne enega ne drugega,
je tako?
:18:37
Nimam znaèke
ali lisic, torej...
:18:41
Policist Carlson.
:18:42
- Karico morate obrniti.
- Pardon. Sem e.
:18:46
Oprostite, policist.
:18:49
Fantje na oddelku Ropi-Umori so naroèili
pizze e pred eno uro.
:18:55
Ne bi jih rad pustil
poeruhu tam èez.
:18:59
Nisem preprièan, da vem,
kaj bi rad, da naredim.
:19:00
- Vzemite jih.
- Gospod. V slubi sem. tega ne morem storiti.
:19:03
Seveda lahko.
Prosim, vzemite jih. Hvala lepa.
:19:07
Najlepa vam hvala.
:19:12
Umiri se. Dol.
:19:16
Dva-krat! Levo!
:19:18
En-krat!
Umiri se!
:19:22
Leva noga! In obrat!
:19:26
Hoja.
:19:34
Diamant si skril
na policijski postaji?
:19:36
Takrat e nisem vedel,
da je policijska postaja.
:19:38
Ali lahko spremeni lD ali ne?
:19:40
Seveda, ampak ali se jim ne
bo zdelo sumljivo...
:19:42
...pizza-mo
z varnostno kartico?
:19:44
- Ne grem nazaj, kot piza-mo.
- Kot kaj pa bo el?
:19:48
- Kot policaj.
- Policaj?
:19:50
Ja, nova preobleka.
:19:51
Zato potrebujem ta lD
in novo identiteto detektiva.
:19:54
Zakaj detektiva?
:19:56
Tam je skrit diamant.