:35:09
Pripeljali ste z vzhoda. Rad bi vedel,
kako se je avto zaletel v hidrant.
:35:14
- Odpri blagajno!
- Ne streljaj!
:35:16
- Daj no, èlovek!
- Oh, èlovek!
:35:19
Sef tudi!
:35:28
Takoj!
:35:35
37-King-5,
streljanje v trgovini.
:35:37
Potrebujem pomoè,
418 zahodna ulica 5.
:35:48
Detektiv Malone!
:35:49
- Ste v redu?
- O, sranje!
:35:53
Sranje! Pojdite nazaj!
:35:55
Nazaj! Pojdite nazaj!
:35:59
Tega ne potrebujem.
:36:00
- Ne bi rad...
- Stoj!
:36:02
Daj roke na ploènik.
:36:04
- Daj roke na ploènik!
- Tukaj ni ploènika.
:36:07
Potem pa jih daj na kup mesa.
:36:09
- Na meso!
- Pièanjèje ali goveje?
:36:11
Pièanèje.
:36:14
V redu.
:36:15
- V redu je dobro.
- Zdri.
:36:17
Miles?
:36:18
Tulley!
:36:24
- Èrnuh, kaj vendar poène?
- Kaj poène tukaj?
:36:28
- Preklemano delam.
- Detektiv Malone!
:36:31
Prihajam noter!
:36:33
Odloi pitolo!
:36:36
Detektiv Malone, govorte z mano!
:36:38
Pojdi ven od zadaj!
:36:42
Pojdi ven od zadaj!
:36:44
Detektiv, govorte z mano!
:36:47
- Stopi dva koraka nazaj!
- Kaj?
:36:50
Pojdi!
:36:52
Zdri!
:36:55
Ne streljaj!