:42:02
Kaj je zdaj to? Srednja ola?
Posluajte.
:42:05
Od zdaj naprej je detektiv Malone
novi vodilni detektiv pri Vlomih.
:42:09
- Daj to pregledati na ASAP.
- Da, gospod.
:42:12
Hvala.
:42:15
Nekaj stvari moram urediti.
Pozneje pridem za tabo.
:42:19
- In to bom vzel s seboj.
- Pa veste kaj storiti s tem?
:42:22
- Seveda, vem.
- V redu, dobro, gospod. Oprostite.
:42:33
- Poveljnik Penelli?
- Trenutno sem zaposlen.
:42:38
Jezus!
:42:51
O, stari.
:43:13
Sranje!
:43:17
Prekleto!
:43:29
Kaj? Ja.
:43:31
Kako bi rad
da menjava?
:43:33
Menjava... Ne razumem
kaj misli. Kaj menjava?
:43:36
Izmene.
:43:39
Poglej, Hardcastle, ne morem vsega
izvedeti e prvi dan v slubi, v redu?
:43:43
Opazil sem, da tam zgoraj puèa voda.
Kako je to mogoèe?
:43:46
Cev za vroèo vodo je poèila.
Poplavilo je vse zraènike.
:43:48
- Zraènike?
- Poplavilo je cel sistem.
:43:51
Zelo boleèa zadeva.
:43:52
To mora biti nov fant
vsi govorijo o njem.
:43:55
Poveljnik Penelli,
Detektiv Malone.
:43:59
Dobre stvari sem slial.