:43:13
Sranje!
:43:17
Prekleto!
:43:29
Kaj? Ja.
:43:31
Kako bi rad
da menjava?
:43:33
Menjava... Ne razumem
kaj misli. Kaj menjava?
:43:36
Izmene.
:43:39
Poglej, Hardcastle, ne morem vsega
izvedeti e prvi dan v slubi, v redu?
:43:43
Opazil sem, da tam zgoraj puèa voda.
Kako je to mogoèe?
:43:46
Cev za vroèo vodo je poèila.
Poplavilo je vse zraènike.
:43:48
- Zraènike?
- Poplavilo je cel sistem.
:43:51
Zelo boleèa zadeva.
:43:52
To mora biti nov fant
vsi govorijo o njem.
:43:55
Poveljnik Penelli,
Detektiv Malone.
:43:59
Dobre stvari sem slial.
:44:01
V èast vas mi je spoznati.
:44:08
Tudi vas, gospod.
:44:10
Zelo lepo vas je bilo spoznati.
:44:13
Vesel sem, da sem tukaj.
:44:14
Moram iti.
:44:20
Malo je èuden.
:44:21
Ah, ja.
:44:36
Zaprto je.
:44:39
Rekel sem, da je zaprto.
Moral bi zakleniti.
:44:42
Lepo te je videti, Lou.
:44:45
Ièem Milesa.
:44:47
Nisem ga videl.
:44:49
Imam sporoèilo od njegove mame.
Zelo je pomembno.
:44:53
e vedno ga nisem videl.
:44:57
Tiho bodi.