:54:00
Ti si vodilni detektiv.
:54:02
Spravi svojo rit tja,
takoj.
:54:04
FBl in carina
sta e na delu.
:54:27
- Zakaj stoji tukaj?
- Ne pustijo me notri.
:54:30
Povsod so agenti FBI.
:54:31
Ne seri.
:54:34
Vzelo nam bo nekaj èasa. Te katle
vsebujejo ves Egipèannski tempelj.
:54:37
Oprostite.
Daj da pogledam. Stari!
:54:40
- In kdo si ti?
- Malone, LAPD.
:54:44
Agent Gray, FBI.
:54:47
Vas bomo spustili not,
potem, ko bomo mi konèali.
:54:52
Poglej vse te reèi.
:54:54
Skoraj vse je polomljeno,
vzeli pa niso nièesar.
:54:58
Poglejte, Policist Malone.
:55:00
Detektiv.
:55:01
To je izven vae pristojnosti,
ker smo mi vije kot vi.
:55:06
Vi ste vije?
Ne, jaz sem vije...
:55:09
ker imate vi glave
zatlaèene v rit.
:55:13
Policist,
ovirate preiskavo.
:55:17
Zdaj pa, èe bi
se radi poèutili pomembne...
:55:20
lahko pomagate varovati
zunanji obseg.
:55:22
Jasno?
:55:26
Ja. Jasno.
:55:30
In, prosim, recite svojim moem,
naj se ne dotikajo nièesar na poti ven.
:55:35
- A tako?
- Ja, tako.
:55:47
"Glave zatlaèene v rit. "
Ta je bila dobra.
:55:49
Ne morem verjeti,
da ste to rekli.
:55:52
Rekel mi je "policist."
:55:54
Jaz sem vodilni detektiv.
Imam 16 privedb.
:55:59
Misli, da je to enostavno?