:55:00
Detektiv.
:55:01
To je izven vae pristojnosti,
ker smo mi vije kot vi.
:55:06
Vi ste vije?
Ne, jaz sem vije...
:55:09
ker imate vi glave
zatlaèene v rit.
:55:13
Policist,
ovirate preiskavo.
:55:17
Zdaj pa, èe bi
se radi poèutili pomembne...
:55:20
lahko pomagate varovati
zunanji obseg.
:55:22
Jasno?
:55:26
Ja. Jasno.
:55:30
In, prosim, recite svojim moem,
naj se ne dotikajo nièesar na poti ven.
:55:35
- A tako?
- Ja, tako.
:55:47
"Glave zatlaèene v rit. "
Ta je bila dobra.
:55:49
Ne morem verjeti,
da ste to rekli.
:55:52
Rekel mi je "policist."
:55:54
Jaz sem vodilni detektiv.
Imam 16 privedb.
:55:59
Misli, da je to enostavno?
:56:01
Saj ni niè drugega,
kot FBI-jski kreten.
:56:03
Misli, da nismo dobri za niè drugega,
kot unièevanje krofov. Jebi ga.
:56:06
Naj se enejo za svojim
prekletim templjem.
:56:08
Niso iskali templja.
Iskali so droge.
:56:12
- Droge?
- Ja, droge.
:56:14
To je najstareji trik na svetu.
:56:16
Pretihotapi jo not,
odpelje, e preden pride na carino.
:56:19
Prav? Mora izgledati kot rop.
:56:22
Tako to delajo veliki fantje.
:56:24
Vse, kar morajo storiti je
poiskati tovornjak z èrko N na njem.
:56:27
- Kako to misli, N?
- Neocarinjen.
:56:30
Neocarinjeni tovornjaki lahko pridejo
v neocarinjena skladièa.
:56:34
Naj te nekaj vpraam.
Kako to, da ve vse to?
:56:39
Nekoè sem nekaj delal
v neocarinjenih skladièih.
:56:43
V redu, torej.
Kaj torej èakamo?
:56:45
Naredimo nekaj, v redu?
Daj. Poklièi zraèno podporo.
:56:50
Centrala, to je 37-King-5.
:56:52
Zveite me z
zraèno enoto june obale.