:56:01
Saj ni niè drugega,
kot FBI-jski kreten.
:56:03
Misli, da nismo dobri za niè drugega,
kot unièevanje krofov. Jebi ga.
:56:06
Naj se enejo za svojim
prekletim templjem.
:56:08
Niso iskali templja.
Iskali so droge.
:56:12
- Droge?
- Ja, droge.
:56:14
To je najstareji trik na svetu.
:56:16
Pretihotapi jo not,
odpelje, e preden pride na carino.
:56:19
Prav? Mora izgledati kot rop.
:56:22
Tako to delajo veliki fantje.
:56:24
Vse, kar morajo storiti je
poiskati tovornjak z èrko N na njem.
:56:27
- Kako to misli, N?
- Neocarinjen.
:56:30
Neocarinjeni tovornjaki lahko pridejo
v neocarinjena skladièa.
:56:34
Naj te nekaj vpraam.
Kako to, da ve vse to?
:56:39
Nekoè sem nekaj delal
v neocarinjenih skladièih.
:56:43
V redu, torej.
Kaj torej èakamo?
:56:45
Naredimo nekaj, v redu?
Daj. Poklièi zraèno podporo.
:56:50
Centrala, to je 37-King-5.
:56:52
Zveite me z
zraèno enoto june obale.
:57:01
10-12, Imam
belo prebarvan tovornjak...
:57:04
B-9-6,
juna obvoznica na Wheelerju...
:57:07
blizu kriièa obale Manhattan.
:57:08
Roger. Blizu smo.
:57:19
Zdaj se pa tebi mudi?
:57:21
Vèasih mora malo poteiti eljo po hitrosti.
Ve, kaj hoèem povedati?
:57:37
Tukaj smo.
:57:42
Preveri voznika.
:57:44
Okrog 175 cm, mastni lasje,
neurejeni, zelo razmreni...
:57:48
Ali si frizer,
ali detektiv?
:57:52
To je jetnika èipka.
:57:53
ofer se je nekje opraskal.
:57:56
10-12, zahteva okrepitev.
:57:57
LAPD, to je Agent Gray, FBI.