:59:02
Pridi nazaj!
Ne delaj tega!
:59:06
Pripelji svojo rit sem!
:59:08
Pridi sem!
:59:09
Ne igram se!
:59:12
Ne igram se igric!
:59:15
Pridi sem!
:59:17
Je e v redu. Ne skrbi.
Jaz sem policaj.
:59:19
V redu? Je e v redu.
V redu?
:59:23
Hudiè.
:59:28
Nima boljega dela,
kot beati pred policijo?
:59:31
Imam.
:59:32
Utrudil si me.
Ne maram, da me kdo utrudi.
:59:35
Ko sem utrujen,
to pomeni, da rad razbijam riti.
:59:37
In mislim, da bom prav to naredil.
Dvigni svojo rit!
:59:45
Bingo. To je to sranje.
:59:52
Pokazali smo jim. Pokazali smo jim, in to
sem hotel narediti, veste?
:59:56
- Odpelji to k Dokazom.
- Natnko tako. Jaz grem zraven.
1:00:00
Rad bi, da takoj
izpraa te fante.
1:00:03
Ampak jaz moram s to robo,
da jo osebno predam Dokazom.
1:00:08
Zakaj?
1:00:10
e enkrat moram vse pregledati
in poiskati e kakno sled.
1:00:12
Najprej mora zasliati osumljence.
Ugotovi, kam so bili namenjeni.
1:00:16
Potem, ko jih pripravi do tega, da spregovorijo,
lahko pregleda vse dokaze, èe eli.
1:00:21
Ampak, gospod...
1:00:24
Èe dobim e kakno sled, se bom bolje izkazal
v sobi za zaslianje.
1:00:28
Dajmo en aplavz
za detektiva Malona!
1:00:32
Daj no.
Saj si slial, kaj je rekel.
1:00:42
Dovolj imam. Hoèem odvetnika.
Policaji tega ne smete poèeti.
1:00:45
Novico imam zate.
Jaz nisem policaj.
1:00:49
Dobro, dober je.
1:00:51
Preveril sem o njem.
West Covina ni nikoli sliala zanj.
1:00:54
- Torej veste.
- Vem kaj?
1:00:56
- On je iz notranjih zadev.
- Kaj? On e ni iz N.Z.