1:00:00
Rad bi, da takoj
izpraa te fante.
1:00:03
Ampak jaz moram s to robo,
da jo osebno predam Dokazom.
1:00:08
Zakaj?
1:00:10
e enkrat moram vse pregledati
in poiskati e kakno sled.
1:00:12
Najprej mora zasliati osumljence.
Ugotovi, kam so bili namenjeni.
1:00:16
Potem, ko jih pripravi do tega, da spregovorijo,
lahko pregleda vse dokaze, èe eli.
1:00:21
Ampak, gospod...
1:00:24
Èe dobim e kakno sled, se bom bolje izkazal
v sobi za zaslianje.
1:00:28
Dajmo en aplavz
za detektiva Malona!
1:00:32
Daj no.
Saj si slial, kaj je rekel.
1:00:42
Dovolj imam. Hoèem odvetnika.
Policaji tega ne smete poèeti.
1:00:45
Novico imam zate.
Jaz nisem policaj.
1:00:49
Dobro, dober je.
1:00:51
Preveril sem o njem.
West Covina ni nikoli sliala zanj.
1:00:54
- Torej veste.
- Vem kaj?
1:00:56
- On je iz notranjih zadev.
- Kaj? On e ni iz N.Z.
1:01:00
- Da ne?
- Seveda ne. On je FBI.
1:01:04
Ampak saj sovrai FBI.
1:01:06
To je zato, da te zavede.
Misli, da je bilo to nakluèje?
1:01:09
e od zaèetka je vedel,
da gre za heroin.
1:01:11
FBI so verjetno naèrtovali,
da se bomo takoj odzvali na klic o ropu.
1:01:15
Bali so se, da bi zajebali.
1:01:16
Prekleti kurci.
1:01:21
Takne vrste treninga
ne dobi na akademiji.
1:01:24
To je e stara ola.
1:01:26
Glavo mi bo zdrobil!
1:01:30
To je ola
zvezne vlade.
1:01:32
Nekaj kot enota Tjulni.
1:01:37
Greva mu pomagat.
1:01:41
V redu! V redu!
Govoril bom! Govoril bom!