:50:02
Pas sûr.
:50:04
J'étais pas la même à l'époque.
:50:08
Tout le monde
vous vide son sac comme ça?
:50:13
Presque.
:50:14
ça doit être ma tête.
Ma mère dit quej'ai l'air d'un curé.
:50:19
C'est vrai?
:50:22
Ma mère pensait
queje serais bonne soeur
:50:26
quand j'ai fugué dans un couvent,
à 13 ans.
:50:29
C'était pas pour être bonne soeur.
C'était pour fuguer.
:50:35
Soeur Marie ou Marie la junkie,
pour moi c'était pareil.
:50:41
Faut quej'aille voir mon père.
:50:45
Merci, je vous dois une pizza.
:50:47
Peut-être quand il ira mieux.
:50:51
Quand on en sera sortis.
:51:01
Je te la confie, Griss.
:51:06
Règle n° 1: pas de relations
avec les patients.
:51:09
N° 2: pas de relations
avec les fi lles de patients.
:51:13
Et la n° 3?
Pas de relations avec les régulatrices.
:51:16
Tu connais rien à la règle n° 3.
:51:19
Elle est beaucoup trop compliquée
pour toi.
:51:25
Viens, on va voir les putes.
:51:28
Le Kitkat Club va fermer.
:51:30
330, 33e Rue Ouest.
Un casdepossession démoniaque.
:51:35
72 Victor. 8e et 14e.
:51:37
Au coin, un homme de 40ans
entenddes voix.
:51:40
76 Radio. Vers le nord.
541, 54e Rue Ouest.
:51:44
La vieille kidnappéeparson chat.
:51:49
Regarde-les.
On reconnaît plus les putes.
:51:53
Où sont passés
:51:54
les cuissardes et les mini shjorts?
N'importe quoi.
:51:57
Elles sortent comme elles sont.