:51:01
Je te la confie, Griss.
:51:06
Règle n° 1: pas de relations
avec les patients.
:51:09
N° 2: pas de relations
avec les fi lles de patients.
:51:13
Et la n° 3?
Pas de relations avec les régulatrices.
:51:16
Tu connais rien à la règle n° 3.
:51:19
Elle est beaucoup trop compliquée
pour toi.
:51:25
Viens, on va voir les putes.
:51:28
Le Kitkat Club va fermer.
:51:30
330, 33e Rue Ouest.
Un casdepossession démoniaque.
:51:35
72 Victor. 8e et 14e.
:51:37
Au coin, un homme de 40ans
entenddes voix.
:51:40
76 Radio. Vers le nord.
541, 54e Rue Ouest.
:51:44
La vieille kidnappéeparson chat.
:51:49
Regarde-les.
On reconnaît plus les putes.
:51:53
Où sont passés
:51:54
les cuissardes et les mini shjorts?
N'importe quoi.
:51:57
Elles sortent comme elles sont.
:52:05
La rue, c'estpasles Urgences.
:52:07
Pasde murs, pasde surveillance.
:52:11
Pourcompenser,
on nous apprendà agirsansréfléchir.
:52:15
Comme le soldat démonte et remonte
un flingue lesyeux bandés.
:52:20
Pète-lui la gueule!
:52:22
Démolis-le!
:52:24
Fous-lui une branlée!
:52:27
J'aiappris que ma formation
était utile dansmoinsde 10% des cas.
:52:32
Et qu'on sauve
encore moinsde vies que ça.
:52:36
J'aifiniparcomprendre que mon rôle
était moinsde sauverdes vies
:52:41
que de servirde témoin.
:52:43
J'étais une éponge à douleur.
:52:46
llsuffisait queje me montre.
:52:50
SaufpourRose.
:52:58
La ferme!
:52:59
Je te ferai boire.