1:05:02
C'est affreux, son père et tout ça.
1:05:06
J'aime mieux aller la voir.
1:05:09
Cet appart, je l'appelle l'Oasis.
Un refuge hjors du monde extérieur.
1:05:14
Faut te détendre. Assieds-toi.
1:05:17
Tout va bien, vieux, elle dort.
Elle te verra pas.
1:05:25
Je vais la voir.
1:05:27
Y a eu 2 meurtres dans l'immeuble,
la semaine dernière.
1:05:31
Un curé s'est fait agresser
par des gamins de dix ans.
1:05:34
Attention, vieux. Lui, c'est Tiger.
1:05:37
La dame est au fond du couloir.
1:05:40
Nettoie-moi ce nez.
1:05:43
Bienvenue aux entreprises
du Point-du-jour.
1:05:47
L'usine anti-stress.
1:06:00
Faut s'en aller.
1:06:03
Elle a demandé
quelque chjose pour dormir.
1:06:05
Faut vraiment s'en aller.
1:06:09
Elle a assez souffert, tu crois pas?
1:06:12
Elle ne risque rien, je te promets.
1:06:16
Viens, Frank.
1:06:23
Je m'intéresse toujours
aux gens qui ont un métier stressant.
1:06:27
Secouriste,
j'imagine pas plus stressant.
1:06:31
Prends un siège, assieds-toi.
1:06:34
Raconte-moi ta guerre.
C'est comment, ton métier?
1:06:38
T'as une bière?
1:06:40
C'est du poison.
1:06:43
On a pas d'alcool, ici.
1:06:45
Ce qu'il te faut, c'est ça.
1:06:57
T'as donné de la Mort Rouge à Mary?