1:43:22
Fais-le entrer!
1:43:28
Qui est-ce qui se l'est payé
cette fois?
1:43:31
Dernière séance.
1:43:33
Qu'est-ce que vous m'amenez?
1:43:37
Pas d'autres blessés?
1:43:39
Mettez-le près du comptoir.
1:43:41
Une radio des cervicales!
1:43:44
Assistance respiratoire.
1:43:47
Ce taré. Il est intubé.
Au moins, il gueulera pas.
1:43:50
Ecoutez-moi.
1:43:52
Vous n'entrerez pas
en passant sur le corps de Griss.
1:43:55
Parce que Griss fi nit son service
dans 47 mn.
1:43:59
Il ira chjez lui
prendre un bain parfumé.
1:44:02
Une autre voie veineuse.
1:44:03
Bien. Une seconde.
1:44:06
Prévenez le scan, on y va.
Tu nous manquais, mon pote.
1:44:10
Qui voilà!
Il va falloir payer un loyer.
1:44:15
Des gants.
1:44:17
Infi rmière, prévenez le scan, on arrive.
1:44:40
Patrick Burke est là?
C'est moi qui l'ai amené.