:53:00
Noel, ik ben je vriend. Rustig.
:53:03
We gaan naar een kuuroord.
Voor een gezichtsbehandeling.
:53:13
Moet je dat zien.
:53:15
Je vraagt je af wat daaronder zit.
:53:18
Misschien wel een skelet.
:53:27
Ja, dat is een lekkertje.
:53:30
Ze zette haar kap af.
:53:33
Heel mysterieus.
-Dat is geen hoer.
:53:37
We zijn allemaal hoeren.
Snap je?
:53:41
Zoals ze naar me keek.
-Ze keek naar mij.
:53:46
Waarom heb je me vermoord?
-Ik heb je niet vermoord.
:53:49
Nee, maar we hebben nog
een paar uur te gaan.
:53:53
Dat was niet tegen jou.
-Stemmen?
:53:56
Ik wil een borrel.
-Wat zeggen ze?
:53:58
Dood Marcus.
-Dat zijn geen grapjes, Frank.
:54:03
Ik heb geen schoktherapie nodig.
Ik wil alleen een borrel.
:54:07
62-Young, kom eens uit.
:54:12
Ik heb niet de hele avond, Young.
Ik gooi jullie eruit, hoor.
:54:16
Hier 62-Young, baby.
Ik ga je lekker helpen.
:54:20
Je bent me nog wat schuldig.
:54:23
98ste straat 370.
:54:26
Een vrouw van 17,
hartstilstand, verder niets.
:54:29
Begrepen.
:54:31
Waarom altijd een hartstilstand?
Waarom geen pijn in de borst...
:54:36
...of 'n gebroken hand?
Kom op nou, mensen.
:54:41
Heer, help me de nacht door.
:54:53
Allemaal crack verslaafden hier.
Ik wacht liever op de politie.
:54:57
Ik ga wel.
Ik haat wachten.