:08:05
As tuas pequenas
e rebuscadas insinuações
:08:07
inconveniências e...
:08:10
Corpos estranhos
:08:16
E o sol a brilhar
Por uma fresta da janela
:08:21
Tolda-me o espírito
:08:28
O teu doente não parece nada bem.
Lá dentro não vão gostar.
:08:31
- Ninguém gosta de mim, Griss.
- O Griss diz-te que isto está mau.
:08:34
Deixa-nos entrar.
:08:35
Como queiras.
:08:38
O meu pé!
:08:40
Nem sequer abrandem.
Continuem.
:08:45
O senhor disse que anda a "snifar"
cocaína há três dias,
:08:48
sente o coração a bater depressa
de mais e quer que o ajudemos.
:08:52
Para ser franca, não vejo
por que havemos de o fazer.
:08:56
Corrija-me se estiver enganada...
:08:58
... mas vendemos-lhe a cocaína?
Metemo-la no seu nariz?
:09:01
Dão-me um copo com água?
:09:04
Caluda, maldito civil!
:09:06
Só quero um copo com água!
:09:08
Nem pensar. Estamos a desviar
gente. Não aceitamos mais doentes.
:09:13
A central devia ter-vos informado.
Não posso aceitá-lo.
:09:16
- Vocês estão mais perto.
- Onde quer que o ponha? Diga-me.
:09:20
Ele quis vir para aqui porque
as enfermeiras são as melhores.
:09:25
Óptimo.
Vou expulsar alguém da cama 3.
:09:28
Perdão!
Vê-se que é uma pessoa simpática.
:09:30
Não vai negar água a um pobre
e indefeso moribundo, pois não?
:09:35
Tenho de ficar com o meu doente.
:09:37
Pode calar-se?!
:09:39
Raios partam! Que estão
a fazer-me? Estamos a abarrotar!
:09:42
Olhem para isto. Parece precisar
de quase tudo. O que tem ele?
:09:46
Você é que deve saber.
Deu-o como morto.
:09:48
Disse-me que estava morto,
sem sinais vitais.
:09:50
Ele melhorou.
:09:51
Detesto declarar alguém morto
pelo telefone.
:09:54
Melhorou? Fixas e dilatadas.
Este tipo é um vegetal.
:09:58
Tirámos uma maca dos raios-X.
Ponham-no na sala 3.