:11:01
Doutor, o senhor é o maior.
Tem de me ajudar!
:11:04
- Podem dar água a este tipo?
- Se beber mais água, pode morrer!
:11:08
- Hazmat! O 3 está a patinar.
- Crupp, Inicia o RCP!
:11:12
Milagros, uma dose de epinefrina.
Odette, acorda o Dr. Stark, já!
:11:16
- 400 Joules.
- Para trás!
:11:20
Quer água? Eu dou-lhe água.
Que chato! Saia daqui!
:11:24
Todos os dias se embebeda e cai.
:11:27
Por que havemos de o ajudar?
Amanhã embebeda-se e volta a cair.
:11:30
Griss!
Este homem quer ir embora.
:11:41
Eu conheço-o. É o Noel.
:11:43
É melhor sair.
:11:53
Porra!
:11:59
Sou eu.
Mary Burke da Rua 49.
:12:04
Mary, tenho tanta sede!
Não me dão água. Por favor.
:12:11
Eu vou buscar-lhe água.
:12:13
Eu não faria isso.
:12:19
O médico acha que ele sofre
de uma disfunção rara.
:12:27
Ele teve uma vida difícil.
Cresceu na nossa rua.
:12:30
Ficou um pouco maluco por isso,
:12:32
mas não é desculpa
para não dar água a alguém.
:12:48
O meu pai está a morrer, Noel.