:14:01
Achas que vêm buscar-me?
:14:09
Não tarda vêm buscar-me.
:14:12
És cá um parceiro, Frank!
:14:15
Estou esfomeado
e tu paras a falar com pegas.
:14:17
Estás a fazer-me passar.
:14:19
É Isso que queres? Arrastar-me
para o manicómio contigo?
:14:37
- Não!
- O que foi?
:14:39
Lembrei-me agora. Comi carne
""Lo Mein"" ontem à noite.
:14:42
Não posso comer a mesma coisa
duas vezes seguidas.
:14:45
Que hei-de fazer?
O que vais comer?
:14:48
Não tenho fome.
:14:50
- Pois, tu não comes.
- Como, sim!
:14:53
Larry, eu como.
Só que ainda não bebi um café.
:14:57
Só café e Whisky. Ainda bem
que não morreste com essa dieta.
:15:00
Já sei!
:15:02
Meio frango e batatas fritas.
Vamos!
:15:17
E o sol a brilhar
Por uma fresta da janela.
:15:22
Tolda-me o espírito
:15:32
O fantasma da Rose
estava cada vez mais perto,
:15:35
Tinha-a perdido havia seis meses,
Uma jovem sem-abrigo...
:15:40
... com asma, 18 anos.
:15:43
Eu costumava anular os maus
momentos. Costumava esquecer.
:15:47
Mas ela não queria esquecer,
:15:50
E agora ela aparecia para
testemunhar todos os outros,
:15:53
Todos os que eu tinha perdido,
:15:57
Esses espíritos faziam parte
do meu trabalho,