Bringing Out The Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:03
Por favor, Senhor,
traz o "IB Bangin" de volta.

:41:08
Tu tens o poder,Jesus!
Tu tens a capacidade!

:41:11
Tu tens a Luz Divina
que pode poupar este inútil.

:41:16
Levanta-te, ""IB Bangin""!
:41:20
E começa de novo a tua vida.
Senhor!

:41:23
obrigado, Senhor!
:41:24
- Que aconteceu?
- Morreste, sacana de imbecil!

:41:27
Porra, vocês são mesmo bons!
:41:29
Nós não.
O primeiro passo é da Love.

:41:32
O segundo é do ""Mercy"". (hospital)
:41:38
O tipo que trouxe ontem com uma
paragem cardíaca, desapareceu.

:41:43
Nem vais acreditar.
Mostrou sinais cognitivos.

:41:46
Começou com respiração espontânea.
depois quis tirar o tubo.

:41:50
Está no TAC. Não há espaço
nos cuidados intensivos.

:41:52
O que achas?
:41:54
Sabe-se lá... neste momento,
a actividade cerebral é mínima.

:41:56
O coração recusa-se a estabilizar.
Parou 11 vezes desde que chegou.

:42:01
O tipo é um lutador.
:42:03
Quando passar o efeito do Valium,
vai querer soltar-se.

:42:05
A família sabe?
:42:07
quis chamá-los
para ver se ele reagia.

:42:09
A filha não me largou
toda a noite.

:42:12
Quando por fim tenho algo positivo
para lhe dizer, foi-se embora.

:42:15
Vejamos se percebi bem.
:42:17
Meteste veneno nas veias
e estás ansioso por sair

:42:20
e voltar a comprar mais droga.
:42:23
Como te salvámos a vida,
fazes-nos um favor?

:42:26
Da próxima vez,
pára de respirar noutra cidade.

:42:28
Alguma vez te contei
sobre aquela vez há uns anos

:42:31
em que estava no parapeito de um
prédio a tentar evitar um suicídio?

:42:33
Quando o tipo saltou
e quase caíste?

:42:36
- Nunca me contaste essa história.
- Não, tu nunca a ouviste.

:42:39
Lá estava eu a dar tudo por tudo
para salvar o cretino do suicida

:42:44
e quando ele caiu,
quase desejei cair com ele.

:42:48
Isso aconteceu uma vez
na Irlanda.

:42:50
Uma miúda saltou dos penhascos de
Moher e o vento trouxe-a de volta.

:42:54
- O vento trouxe-a de volta?
- sim, o vento.

:42:57
Não. foi Jesus, filho!
:42:59
Também foi o vento.

anterior.
seguinte.