:43:00
O vento uma ova! foi Jesus!
:43:02
Não me venhas com a bíblia.
Nisso dou-te uma tareia.
:43:07
Eu Ia caindo, meu filho.
:43:09
Mas se alguém lá em cima...
obrgado, Jesus...
:43:12
... não me tivesse segurado...
:43:14
Podes virar à esquerda?
Quero parar num sítio.
:43:16
A questão é que todos passamos por
uma fase em que nos morre gente.
:43:21
Não penses nisso.
:43:27
Digo-te para abrires a janela
:43:30
Volto já.
:43:31
E para me deixares respirar
:43:36
Digo-te para abrires a janela
:43:44
Sou Frank Pierce,
da Ambulância de ontem.
:43:47
levei o seu Pai para o hospital.
:43:49
- Acabo de ter notícias.
- Desço já.
:43:58
Ele está melhor, não está?
:44:00
O médico diz que ele revelou
algum movimento.
:44:02
Pode não querer dizer nada,
mas achei que queria saber.
:44:06
Eu sabia.
Senti-o quando ouvi a sua voz.
:44:13
Está muito diferente.
:44:14
É horrível, não é? Parece
a noite das Líderes de Claque.
:44:19
Não, acho que fica muito bem.
:44:22
Estava a enlouquecer naquela sala
de espera. Vim ver a minha mãe.
:44:26
- E como está ela?
- Está a dormir.
:44:30
A dormir...
:44:36
Ia agora buscar comida,
uma pizza. pensei que talvez...
:44:41
O meu pai não morre assim.
Ele é um lutador, tal como eu.
:44:44
Há três anos que não fala comigo.
:44:46
Mas tudo bem. Às vezes temos de
pôr as coisas para trás das costas.
:44:50
Tenho de voltar ao hospital.
:44:53
vai ser difícil arranjar táxi aqui.
Damos-lhe uma boleia, se quiser.