:54:02
Não preciso de tratamentos
de choque!
:54:04
Não estou doente.
Só quero uma bebida.
:54:07
Young 62, respondam,
Tenho serviço para vós,
:54:11
Não tenho a noite toda, Young,
Trata-se de uma prioridade,
:54:14
Se não responderem,
retiro-os do serviço,
:54:16
daqui Young 62, querida,
e vou ajudar-te.
:54:20
Lembra-te...
ficas em dívida comigo.
:54:23
Vão para a Rua 98 Oeste, n 370.
:54:26
Rapariga de 17 anos, paragem
cardíaca, sem mais dados,
:54:29
Afirmativo, querida.
:54:31
Por que é sempre
uma paragem cardíaca?
:54:33
E as dores no peito, a dificuldade
em respirar, a mão fracturada?
:54:37
Por amor de Deus!
:54:41
Meu Deus, ajuda-me
a sobreviver a esta noite.
:54:53
odeio este bairro. Só viciados em
"crack". Só lá entro com a polícia.
:54:57
Eu vou entrar.
É mais fácil do que esperar.
:55:03
emergência médica!
:55:05
ambulância!
:55:06
Meu Deus, as minhas costas!
Doem-me os pés!
:55:10
malditos drogados. emergência!
:55:14
emergência!
:55:30
Por favor, despachem-se!
:55:33
Depressa. Por aqui.
:55:36
Ela está aqui. Depressa!
:55:48
- O que foi?
- Inglês não!
:55:50
Tem dores horríveis na barriga.
:55:53
Bom, ela está grávida.
:55:55
Impossível. Somos virgens.
:55:57
Está grávida?