1:17:02
Quem havia de dizer?
Eu e tu outra vez, esta noite.
1:17:05
Os "Rough Riders", a rasgar
nas ruas como antigamente.
1:17:10
Esta velha carrinha
é uma guerreira, tal como nós.
1:17:14
Já tentei matá-la várias vezes...
1:17:18
e ela não morre.
Tenho muito respeito por ela.
1:17:38
- Não me faça tirar os óculos!
- Bom dia, GrIss.
1:17:41
Esta noite estamos cheios.
Fora daqui!
1:17:43
Para trás! Para trás!
1:18:07
Vai ao banco, rapaz,
Levanta tudo o que puderes,
1:18:13
- Sr. Burke?
- Vou partir, Estou farto,
1:18:25
- Faz tu.
- Não chego lá. És mais alto.
1:18:27
- Não faças isso!
- Está melhor.
1:18:29
- Melhor do que quê?
- Não Importa!
1:18:32
A família quer que o mantenhamos
vivo. A mulher acredita em milagres.
1:18:35
Dá-lhe o choque. Ele volta a si.
Tem voltado sempre.
1:18:43
Para trás!
1:18:46
Filho da mãe!
1:18:47
Não faças isso!
1:18:52
Filho da mãe!
1:18:55
- Outra vez.
- Não faças isso!