1:20:00
Uma cornada do Touro...
um expresso de Porto Rico.
1:20:04
Afirmativo! ""El Toro de Oro"".
1:20:07
Vamos zarpar!
1:20:16
Esta cura não está a resultar.
Devíamos voltar ao hospital.
1:20:20
Vá, não te preocupes.
O Tom toma conta de ti.
1:20:22
Põe a cabeça de fora.
Apanha ar fresco. Pára!
1:20:26
Hora do suicídio, 14a, e 7a,,
1:20:28
Um tipo com um laço,
sem nada onde se pendurar,
1:20:30
X-Ray 66, nem pensem em café,
Tenho um serviço para vós,
1:20:34
Exterminador X-66.
Gostamos do café "sanguinário".
1:20:37
Oxalá valha a pena. O meu colega
está morto por ajudar alguém.
1:20:40
Têm sorte, O vosso doente
aguarda-os no túnel,
1:20:42
com os pulsos abertos,
- Afirmativo.
1:20:45
Os primeiros-socorros?
Isto é uma ambulância, não é?
1:20:49
Calma, homem. cuidado!
1:21:14
Faz sempre Isto quando está
bêbedo.
1:21:17
Mas detesta quando os chamo.
1:21:18
Que raio se passa aqui?
1:21:21
Têm de o levar para o hospital.
Ele tentou suicidar-se.
1:21:24
Têm café?
1:21:26
Mostra-me o pulso. Vá, mostra!
1:21:28
deixa ver.
Nem sequer está a sangrar.
1:21:31
Faz sempre Isto.
Não é bom da cabeça.
1:21:33
Estava a sangrar! Estava sempre
a entornar a cerveja.
1:21:35
- Fiz-lhe boca a boca.
- Tem sorte em não o ter morto.
1:21:38
Vou ouvir a versão ali
do maluquinho.
1:21:42
Tentou matar-se?
1:21:45
Sim.
1:21:47
Por que não disse logo?
1:21:49
Vou tratar de si.
1:21:53
Vou dar-lhe um remédio
experimental.
1:21:57
Vem da NASA. Embora os nossos
astronautas o usem há anos,