:09:01
Oh, my foot!
:09:03
Don't even slow down.
Just keep on moving.
:09:07
Sir, you say you've been
snorting cocaine for three days...
:09:11
and now you feel as if your heart
is beating too fast...
:09:14
and you would like for us
to help you.
:09:16
To tell you the truth,
I don't see why we should.
:09:19
Correct me if I am wrong here,
if I'm mistaken.
:09:22
Did we sell you the cocaine?
Did we push it up your nose?
:09:25
- Oh, come on.
- Can I get a cup of water?
:09:28
- Shut up, goddamn civilian!
- All I want is a cup of water!
:09:32
[Woman] Oh, no. No, no,
nO, nO, nO, guys.
:09:34
We're on diversion here. We're
not accepting any more patients.
:09:37
The dispatcher should've let you
know that. I cannot do it. No.
:09:41
We picked him up at 49th and 10th.
You're the closest.
:09:43
Where do you want me to put him?
You tell me.
:09:45
He wanted to come here. He said
the nurses at Misery were the best.
:09:48
- All I want is a cup of water!
- I'll kick someone out of three.
:09:52
Excuse me. You're a kind man,
I can see that.
:09:55
A man like you's not gonna deny a
poor, sick, dying, helpless man...
:09:58
- a small cup of water.
- I have to stay with my patient.
:10:02
Will you shut the fuck up?
:10:04
Goddamn it. What the hell are you doing
to me? We're all backed up in here.
:10:08
Look at this guy. Looks like he needs
the works. What's wrong with him?
:10:12
- You should know. You pronounced him.
- You told me he was dead.
:10:15
- Flatline.
- He got better.
:10:17
[Sighs] I hate pronouncing people
dead over the phone.
:10:20
Yeah. Better, huh? They're fixed
and dilated. This guy's plant food.
:10:24
We stole a stretcher from X ray, so
put him in three next to the overdose.
:10:28
All right, look. He's our lowest
priority now. He shouldn't even be here.
:10:31
All this technology. What a waste.
:10:33
[Griss] Leave that dope alone.
The doc'll be out in a minute.
:10:36
- Could find out what's going on?
- Please, folks, step back.
:10:39
Please, folks, step back.
I've already told you two to step back.
:10:43
- Mister...
- Don't make me take off my sunglasses.
:10:46
First-time heart attack. He should've
gone to C.C.U. ten hours ago.
:10:50
We got three bodies up there
just like the one you brought in.
:10:52
Over there, two AIDS patients.
One is 12 and filling up with fluids.
:10:56
Mother won't sign
the "Do Not Resuscitate."
:10:58
"Mercy killing"doesn't
translate well in Spanish.