:47:01
¿Estás seguro? Sé que mi padre
odiaría estar atado.
:47:04
No quería ni ir al dentista.
:47:06
Así es como se hace.
:47:12
Hay que mantener el cuerpo vivo...
:47:14
hasta que el corazón y el cerebro
se recuperan.
:47:17
Pero está mejor, ¿verdad?
:47:20
Está mejor.
:47:24
Lo siento.
:47:26
Es importante para mí.
:47:29
Digo, hace una semana
lo quería muerto.
:47:32
Ahora, lo único que quiero
es oír su voz una vez más.
:47:38
Fui a Ray's por esto.
:47:39
Tiene un sitio en el infierno
reservado...
:47:41
por cobrar $1.50 por porción.
:47:43
Si pasa algo, te llamo.
:47:47
Gracias, Marcus.
:47:51
No tengo hambre.
:47:58
Sabes, mi padre es
un tipo maravilloso.
:48:01
No había nadie que él no ayudaría.
:48:03
¿Recuerdas el loco ése, Noel,
al que le di agua?
:48:07
Vivió en nuestra casa
por casi un año.
:48:11
Un extraño total, haría lo que fuera
por él. En cambio con su familia...
:48:15
Es mejor no pensar en ello...
:48:20
¿Está buena la pizza?
:48:23
No tan buena como la de Nino's.
:48:26
¿Recuerdas un sitio llamado Mimi's
en la 10 hace como 15 años?
:48:30
Te mandaban la pizza con una virgen
de plástico. Así de grande.
:48:34
O un San Antonio.
¿Eres del barrio?
:48:36
Crecí en la 43.
Fui al Sagrada Cruz.
:48:40
Yo fui al Sagrado Corazón.
¿Adónde fuiste para la secundaria?
:48:43
Nos mudamos después.
Afuera de la ciudad.
:48:49
Como todo el mundo,
menos nosotros.
:48:52
¿Y tus padres...?
:48:54
- Están bien.
- Bien.
:48:55
Mi padre es conductor de autobús
y mi madre, enfermera.
:48:58
Supongo que nací para hacer esto.