:48:01
No había nadie que él no ayudaría.
:48:03
¿Recuerdas el loco ése, Noel,
al que le di agua?
:48:07
Vivió en nuestra casa
por casi un año.
:48:11
Un extraño total, haría lo que fuera
por él. En cambio con su familia...
:48:15
Es mejor no pensar en ello...
:48:20
¿Está buena la pizza?
:48:23
No tan buena como la de Nino's.
:48:26
¿Recuerdas un sitio llamado Mimi's
en la 10 hace como 15 años?
:48:30
Te mandaban la pizza con una virgen
de plástico. Así de grande.
:48:34
O un San Antonio.
¿Eres del barrio?
:48:36
Crecí en la 43.
Fui al Sagrada Cruz.
:48:40
Yo fui al Sagrado Corazón.
¿Adónde fuiste para la secundaria?
:48:43
Nos mudamos después.
Afuera de la ciudad.
:48:49
Como todo el mundo,
menos nosotros.
:48:52
¿Y tus padres...?
:48:54
- Están bien.
- Bien.
:48:55
Mi padre es conductor de autobús
y mi madre, enfermera.
:48:58
Supongo que nací para hacer esto.
:49:03
¿Estás casado?
:49:04
No.
:49:06
Estaba.
:49:09
Es difícil de explicar.
:49:12
A ella le costó ajustarse a...
:49:17
Puede que haya sido mi culpa.
:49:20
¡Pendejo blanco!
:49:23
¿Siempre está tan mal?
¿Cómo sobrevive la gente?
:49:27
Últimamente ha estado muy mal,
pero siempre está mal.
:49:31
- ¿Hace cuánto que haces esto?
- Cinco años.
:49:35
Debes de haber visto cosas.
:49:38
No. Aprendes a bloquearlo, ¿sabes?
:49:40
Es como la policía cuando bloquea
la escena de un crimen.
:49:45
Pero luego algo bueno ocurre.
:49:50
Y todo brilla.
:49:53
¿Tienes muchas sobredosis? Seguro
que me recogiste un par de veces.
:49:59
Creo que me acordaría.