:22:06
Gå tillbanken, grabben. Ta ut allt!
:22:12
- Mr Burke?
- Jag har fått nog.
:22:23
- Gör det, du.
- Når inte.
:22:25
- Låt bli!
- Han mår bättre.
:22:28
"Bättre" spelar ingen roll.
Familjen vill hålla honom vid liv.
:22:32
Frun vill tro på under.
Ge honom en stöt. Då återvänder han.
:22:42
Undan!
:22:44
- Din jävel!
- En gång till.
:22:46
Nej!
:22:51
Din jävel!
:22:53
- Igen.
- Nej!
:23:00
Flytta på dig!
:23:05
Vart ska du? Frank?!
:23:14
- Vad fan gör du, Frank?
- Jag är sjuk.
:23:18
Jag behöver en kur. B-vitaminer...
plus en ampull glukos...
:23:24
...och en droppe adrenalin.
Inte lika gott som öl, men allt jag har!
:23:29
Blodet rinner på gatorna!
Nu ska vi ha kul!
:23:36
Akta dig.
:23:42
- Vi lever i svåra tider.
- Härligt, inte sant?
:23:46
- Fylla är härligt. Nykterhet är trist.
- Har du sett? Det är fullmåne.
:23:51
Det blir en blodig kväll! Jag känner det
på mig. Vår uppgift är att rädda liv!
:23:56
Vår uppgift är att få en kopp kaffe.
Tjurpiss - puertoricansk espresso!