:48:07
Aw, shit.
:48:10
- Oh, shit.
- Help! Help!
:48:14
:48:19
- No!
- Aw, shit.
:48:23
:48:30
Get him to stand up,
Night Shift.
:48:33
Hey!
:48:37
:48:42
Okay! All right!
:48:46
:49:06
- So you're sure it was Mason?
- Positive.
:49:09
He came out of the store
with the ice cream guy.
:49:12
The men from the base,
they took off right after 'em.
:49:15
- Thank you.
- You're welcome.
:49:18
Must've happened
right after we left.
:49:22
Missoula's reporting a refrigerator
truck as a stolen vehicle.
:49:25
I told you Mason was walking shit.
:49:27
Pappas, that other guy was unloading
ice cream into a freezer.
:49:30
Now what could he have to do
with a military scientist, huh?
:49:33
The sooner you get up to the lab,
the sooner you'll figure it out.
:49:37
- And where are you goin'?
- After that refrigerator truck.
:49:45
:49:51
- Elvis is on ice again.
- Okay.
:49:54
Nice job back there.
:49:56
Hey, don't give me
that "nice job" shit, man.
:49:59
They still got a vanload comin' and
what do you got besides an empty gun?