:14:06
Bien, veamos.
:14:08
- Esta vez es pura, ¿verdad?
- Cien por ciento.
:14:12
Bien.
:14:15
¿Alguien vio a los idiotas
de mis hijos?
:14:17
Tú conoces a esos muchachos, Gunney.
No puedes contar con ellos.
:14:19
Maldición.
:14:22
Les dije que estuvieran aquí.
¡Maldita sea!
:14:25
Parece que para variar
el avión llegó a tiempo.
:14:40
Somos un blanco fácil.
:14:42
La cuenta está correcta.
:14:45
- No has perdido tu toque, Chang.
- Gracias.
:14:46
Regresaremos el viernes por el resto.
:14:48
Estaremos listos.
Ningún problema.
:15:14
Buenos días, papá.
Perdona la demora.
:15:16
Buenos días, Petey.
¿Dónde estaban?
:15:18
Se supone que deberían
haber estado aquí para ayudarme.
:15:25
¿ Y tú? Tú estás en mi planilla de pagos
y haces lo que te dicen.
:15:29
¿Qué demonios es eso?
:15:30
Es una motocicleta de 1949, papá.
La conseguí por buen precio.
:15:34
Ya veo.
:15:36
Ahora muéstrame el registro.
:15:38
Como te dije, la conseguí
a muy buen precio, Gunney. Es...
:15:41
¡Maldita seal Lo último que necesito
ahora son problemas.
:15:44
- ¿Traerá problemas esta motocicleta?
- No, señor.
:15:47
- ¿Estás seguro?
- Segurísimo. ¿ Verdad, Petey?
:15:50
Sí. Absolutamente, papá.
Ningún problema.
:15:52
Ni siquiera lo pienses.
:15:54
Mierda. ¡Condenados imbéciles!
:15:57
Estúpidos hijos de...