:15:14
Buenos días, papá.
Perdona la demora.
:15:16
Buenos días, Petey.
¿Dónde estaban?
:15:18
Se supone que deberían
haber estado aquí para ayudarme.
:15:25
¿ Y tú? Tú estás en mi planilla de pagos
y haces lo que te dicen.
:15:29
¿Qué demonios es eso?
:15:30
Es una motocicleta de 1949, papá.
La conseguí por buen precio.
:15:34
Ya veo.
:15:36
Ahora muéstrame el registro.
:15:38
Como te dije, la conseguí
a muy buen precio, Gunney. Es...
:15:41
¡Maldita seal Lo último que necesito
ahora son problemas.
:15:44
- ¿Traerá problemas esta motocicleta?
- No, señor.
:15:47
- ¿Estás seguro?
- Segurísimo. ¿ Verdad, Petey?
:15:50
Sí. Absolutamente, papá.
Ningún problema.
:15:52
Ni siquiera lo pienses.
:15:54
Mierda. ¡Condenados imbéciles!
:15:57
Estúpidos hijos de...
:16:00
Fantástico. Realmente fantástico,
carajo. ¿Sabes ver la hora?
:16:04
- Sí, señor.
- Entonces por una vez llega a tiempo.
:16:06
Hemos hablado sobre esto una docena
de veces y jamás estás aquí, carajo.
:16:11
Ah, cállate la boca.
:16:31
Te me estás desvaneciendo.
:16:44
Eres un buen coyote, Oki.
Realmente podría usar tu ayuda.
:16:47
¿Qué dices?